"за нами не встанет" Это как-то очень печально, если воспринимать как написано, а не догадываться, что подразумевалось. Причём по-моему это даже не опечатка. Некоторые люди действительно как услышали когда-то, так и произносят. Даже если услышали не совсем точно. Я вот когда-то в детстве по той же причине была уверена и спокойно произносила "небель" (вместо "мебель"), и долго переучивалась, считая слово "мебель" каким-то неуклюжим, незнакомым и кривым.
"За нами дело не станет" (или "не постоит"). Но точно не "встанет".
А так, конечно, забавно. Правда у меня к этому тексту какой-нибудь арт по Air Gear/ воздушный трек просится. Его философия в каждой строчке.
*-* благодарю за исправление, пускай оно и сделано не в слишком приятной форме. Русский - не для всех является родным языком, даже если пишут на русском.
сделано не в слишком приятной форме совершенно искренне не было желания обидеть. Писала, как в тот момент думалось. Знаю, что так бывает и такие неточно услышанные запомнившиеся фразы порой долго несутся с собой по жизни.
*-* самое смешное, что меня уже переправили до Вас. Причем начальный вариант был "станет". Короче, проще изменить последнюю фразу, чтобы оградить себя от этих бессмысленных споров.
Это как-то очень печально, если воспринимать как написано, а не догадываться, что подразумевалось.
Причём по-моему это даже не опечатка. Некоторые люди действительно как услышали когда-то, так и произносят. Даже если услышали не совсем точно. Я вот когда-то в детстве по той же причине была уверена и спокойно произносила "небель" (вместо "мебель"), и долго переучивалась, считая слово "мебель" каким-то неуклюжим, незнакомым и кривым.
"За нами дело не станет" (или "не постоит"). Но точно не "встанет".
А так, конечно, забавно. Правда у меня к этому тексту какой-нибудь арт по Air Gear/ воздушный трек просится. Его философия в каждой строчке.
совершенно искренне не было желания обидеть. Писала, как в тот момент думалось. Знаю, что так бывает и такие неточно услышанные запомнившиеся фразы порой долго несутся с собой по жизни.